提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任嘉州知州时游锦屏山拜谒杜甫祠堂所作。诗人借登高望远与夜渡风雨之景,赞颂杜甫文章不朽与忠义精神,抒发对先贤的无限敬仰及自身壮志难酬的悲愤共鸣。
译文
城中高耸的楼阁连着险峻的亭台,处处轩窗都正对着锦屏山。
乘船渡江亲自登上锦屏山顶,回望城郭宛如一幅青绿山水画。
空旷的祠堂里供奉着杜子美先生,他高洁清寒的神采映照着江水。
古往今来被岁月磨灭的人不知有多少,唯独这位老人至今精神不死。
山川寂寥让游子感到迷茫,草木凋零令壮士心生悲慨。
文章流传后世固然是一桩伟业,但他凛然的忠义气节更令人追思。
夜晚归去时沙头大雨如注,北风吹得船只在渡口横斜难行。
我也知道是老先生心中愤懑未平,万千孔窍争相呼号以宣泄悲怒。
注释
飞阁:高耸的楼阁。
危亭:高峻的亭子。
丹青:绘画,此处形容城郭景色如画。
虚堂:空寂肃穆的祠堂。
子杜子:对杜甫的尊称。
元:通“原”,本来、原本。
客子:旅居在外的人,诗人自指。
万窍:语出《庄子·齐物论》,指自然界各种孔穴发出的风声。
赏析
此诗情景交融,结构跌宕。前四句写登临所见,以“如丹青”反衬后文心境;中四句直抒胸臆,“文章垂世自一事,忠义凛凛令人思”乃全篇警策,将杜甫人格置于文学成就之上,凸显儒家忠义观。末四句以景结情,将夜雨狂风拟人化为杜甫未平之愤,既是自然实景又是心理投射,达到天人合一的艺术境界。全诗由仰慕到悲慨再到共鸣,情感层层递进,沉郁顿挫之风深得杜诗神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。