提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任职四川阆州期间,描绘当地风物人情与山水胜景,抒发诗人对巴蜀文化的亲近感及寻梅雅兴,展现其宦游生活中的闲适情怀与文化认同。
译文
主人挽留征衣为我洗去风尘,阆州官酿的美酒格外芳香醇厚。
莺啼花开似旧识并非陌生来客,山水曾游过宛如重逢故人。
游乐无时不有堪称巴蜀之冠,语音渐趋纯正带有咸秦韵味。
平生还欠下寻访梅花的债,特意前往城南观赏小春风光。
注释
濯尘:洗去旅途风尘,喻指接风洗尘
斋酿:官府或寺院酿造的酒
芳醇:香气浓郁,味道醇厚
生客:陌生的客人
遨乐:游玩享乐
咸秦:指陕西关中一带,古为秦地
賸有:尚有,还有
作意:特意,有意
小春:农历十月天气回暖如春,称小阳春
赏析
本诗以亲切笔触写阆中风物,颔联“莺花旧识非生客,山水曾游是故人”运用拟人手法,将自然景物化为故交旧友,既显诗人对蜀地的深厚情感,又暗含宦游漂泊中的精神慰藉。颈联赞阆中游乐之盛与语音之正,体现文化认同。尾联以“寻梅债”收束,将日常游览升华为文人雅趣,语言平易而意境悠远,展现了陆游蜀中诗作清新自然、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。