提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年,抒发其壮志未酬、报国无门的悲愤。诗人以沉郁笔触描绘乱世惨象,表达虽处绝境仍不忘收复中原的赤诚与书生亦能杀敌的豪情。
译文
叹息了又叹息,我的前路没有尽头。
冰霜逼迫着岁末残冬,鸟兽在落日余晖中哀号。
孤寂村庄里满是捣衣声,枯叶堆积在破败驿站旁。
白发苍苍远离家乡万里,沦落在这虎豹横行的险地。
路边有新被吃掉的尸骸,膏血染红了野草荆棘。
我平生心如铁石般坚硬,忘却小家一心报效国家。
如今冒着九死一生的危险,对家国却毫无益处。
中原大地长久陷于丧乱,有志之士泪水纵横胸臆。
千万不要轻视读书人,跨上战马也能击杀贼寇。
注释
太息:长叹,表达深沉的忧愤。
残岁:指一年将尽的寒冬时节。
秋砧:秋日捣衣声,常寓羁旅思乡之愁。
虎豹宅:比喻盗匪横行或环境极其险恶之地。
新食人:指刚被野兽或乱兵吞噬的人,极言世道惨烈。
铁石心:形容意志坚定,不为私情所动。
九死:形容处境极端危险,生存希望渺茫。
横臆:泪水充满胸膛,形容悲痛至极。
赏析
全诗以“太息”起兴,奠定沉郁悲怆基调。前六句借冰霜、落日、孤村、破驿等意象渲染凄寒乱世图景,“新食人”一句触目惊心,直指民生疾苦。后六句转入抒怀,以“铁石心”与“两无益”形成强烈张力,凸显忠贞与绝望的交织。结句“切勿轻书生,上马能击贼”掷地有声,将悲愤化为豪迈誓言,展现陆游作为爱国诗人特有的刚健风骨与担当精神,情感跌宕而气韵雄浑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。