诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自三泉泛嘉陵至利州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游入蜀途中,记述自三泉沿嘉陵江至利州的舟行经历。诗人借险恶江景抒发书剑飘零、仕途坎坷的悲慨,情景交融,沉郁顿挫。

译文

每日在艰难旅途中辗转奔波,处处触发诗情, 这般以诗文为生的书生生涯,实在令人感到无比悲凉。 江上浓云低垂仿佛触及地面,滩头风势湍急猛烈, 这景象简直和去年逆流而上通过三峡时一模一样。

注释

邅途:指艰难曲折、行进迟缓的旅途。 书生活计:指以读书写诗为谋生手段或精神寄托的生活状态。 绝堪悲:极其值得悲伤,形容悲痛程度之深。 硖:通“峡”,此处特指长江三峡,代指昔日经历的险峻水路。

赏析

全诗以“悲”字统领,将身世之感融入山水描写。首联直抒胸臆,道尽书生漂泊、以诗遣愁的无奈与辛酸;次联转写眼前江云垂地、滩风急骤的险恶景象,既是写实,更是内心压抑苦闷的外化。结句以“一似前年上硖时”作比,将当下困顿与往昔艰险重叠,时空交错间强化了命运多舛、循环往复的绝望感。语言质朴沉痛,景语皆情语,展现了陆游诗歌沉郁苍凉的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品