提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄赠友人章德茂之作,抒写异乡相逢的感慨与对诗文传承的信念,借景抒情,表达虽年老世乖仍坚守文心的志趣。
译文
在异乡偶然相逢岂是无缘,世事多违心意令人怅然。
造物主无情任凭我们老去,古人精神不死借此心相传。
清晨冷云黯淡横亘栈道,夜晚红叶萧萧落满客船。
私下约定与你一同吟咏诗句,不应输给灞桥边的诗人。
注释
殊方:异乡,他乡
邂逅:不期而遇
乖:违背,不顺
造物:指自然或命运
栈:栈道,山间通道
个里:此处,私下
著句:作诗,吟咏诗句
灞桥:长安东郊送别赋诗之地,代指诗坛胜事
赏析
本诗以邂逅起笔,融身世之感与文脉传承于一体。颔联“造物无情吾辈老,古人不死此心传”对仗工稳,将个体衰老与文化永恒对照,彰显诗人超越时空的精神坚守。颈联以“冷云”“红叶”勾勒蜀道晨昏凄清之景,情景交融,烘托羁旅孤寂。尾联邀约同吟,以灞桥典故自励,既显友情笃厚,又见诗心不灭。全诗沉郁中寓昂扬,语言凝练而意蕴深远,体现陆游晚年诗风之醇厚与人格之坚韧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。