提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赞颂友人周元吉蟠室之作,借佛教须弥芥子典故,阐发小室可容大千世界的禅理,寄托对世俗狭隘的批判与对精神广居的向往。
译文
天下真正的广阔居所,并非阿房宫或建章殿那样的宏伟建筑。
它如宾客般迎送日月更替,像门户般开合阴阳变化。
山川在其中坦然平展,哪里还需要什么篱笆围墙?
孔子、老子和佛陀,共同安坐于这大道场中。
可悲啊世人眼界日益狭隘,肝胆之间竟也划分出疆界。
在蜗牛角上争斗不休,在羊肠小道上崎岖奔波。
周先生早已悟得大道,所证境界已非寻常可比。
他那间位于古城角落的小室,宛如山野僧人的禅房。
却能容纳人天大众,纷至沓来焚香礼敬。
三万二千菩萨,各自端坐于狮子座上。
真实境界正是如此,千万不要错误揣度思量。
须弥山藏入芥子的妙谛,今夜应当在此宣扬阐发。
注释
广居:语出《孟子》,此处指超越物理空间的精神境界
阿房建章:秦阿房宫与汉建章宫,代指世俗宏大建筑
阖辟:开合,喻指宇宙阴阳运行的自然节律
藩墙:篱笆与墙壁,象征人为设立的界限与隔阂
孔公暨瞿聃:孔子、佛陀(瞿昙)与老子(老聃),代表儒释道三教
蜗角:典出《庄子》,喻指微不足道的争名夺利之地
羊肠:形容道路狭窄曲折,比喻世人追逐名利的艰难困顿
狮子床:即狮子座,佛菩萨说法时所坐之台座
须弥芥子:佛教典故,喻极大之须弥山可纳于极小之芥子中,表大小无碍之境
赏析
本诗以禅理入诗,构思奇崛。开篇即以“广居”破题,否定物质宫殿而肯定精神空间,将儒释道三圣同置一室,展现圆融气象。中段笔锋陡转,以“蜗角”“羊肠”讽刺世人眼界狭隘、争竞不休,与周氏小室形成强烈反差。后段化用《维摩诘经》典故,将古城隅小室升华为容纳三万二千菩萨的道场,极具浪漫想象。全诗语言质朴而意蕴深邃,既是对友人的高度赞誉,亦是对超越形骸、心包太虚之精神自由的深情礼赞,体现了陆游晚年融通三教的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。