提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游送别友人刘戒之东归所作，抒发了诗人离京三年壮志未酬的愤懑，以及对友人深切的惜别之情与自身沉沦下僚的感慨。
译文
离开京城已经三年，心中的遗憾与愤懑仍未平息，
如今在东城又要为你送行，更添一层愁绪。
难以凭借魂梦追寻往日的欢声笑语，
只能在朝廷的除授文书中徒然见到你的姓名。
夕阳半竿斜照着通往谷口的道路，
万里西风吹拂，寄托着如玉门关外般的边塞深情。
你在兰台粉署任职，退朝之后天色已晚，
可肯记得我这个粗官，屡次寄来音讯？
注释
去国：离开京城或朝廷
恨未平：指报国无门、壮志难酬的遗恨未能消解
除书：任命官员的诏令文书
斜谷：古栈道名，此处泛指险远之路
玉关情：借玉门关典故喻指对边疆战事及友人的关切
兰台粉署：汉代宫中藏书处及尚书省别称，代指中央清要官署
肻：同“肯”，是否愿意
麤官：粗官，诗人自谦之词，指自己官职卑微粗疏
数寄声：多次传递消息、问候
赏析
本诗情感沉郁顿挫，将个人际遇与友情交织。首联以“恨未平”奠定悲慨基调，颔联“难凭魂梦”与“空向除书”对仗工稳，写尽别后相思之切与仕途无奈。颈联“残日半竿斜谷路，西风万里玉关情”为千古名句，以苍茫意象融情入景，既状送别实景，又暗寓对边事的忧念，境界阔大而苍凉。尾联以谦辞作结，于殷切叮咛中流露出身居卑位却不忘故交的真挚情谊，全诗格调高古，情深意长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。