提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵友人之作,借游龙洞追忆往昔壮游经历。诗人以仙境喻洞景,抒发对山河形胜的赞叹及自身年老文衰、寄望后辈的复杂感慨。
译文
我昔日曾拜谒天帝紫皇,乘着凤凰与虬龙遨游天际。
俯视不见尘世喧嚣,只见浩浩荡荡万里长空。
虽被贬谪仍远游四方,忽然来到这汉代始封之地。
向西眺望连接着蜀道,向北回顾连通着秦中大地。
多么壮阔的山川形胜啊,竟有这般蜿蜒如宫殿的洞穴。
洞中水声如雷霆轰鸣,钟乳石似环玦般玲珑作响。
石室宏伟如同汉建章宫,万千门户彼此交错相通。
来游览的人各有所得,想要尽取美景却不知从何入手。
凭高俯瞰不禁长声叹息,古往今来涌现过多少英雄。
如今我已衰老文笔衰退,只能挥毫题诗看诸位才俊施展了。
注释
紫皇:道教尊神,此处代指天帝或朝廷
翳凤骖虬:以凤为车盖,以虬龙为驾马,形容神仙出行仪仗
汉始封:指汉中地区,汉高祖刘邦初封汉王于此
鞺鞳:形容钟鼓或水声宏大响亮
环玦:环形有缺口的玉器,此处比喻钟乳石形态
璁珑:玉石撞击声,形容洞内滴水清脆
建章:汉代宫殿名,极言其宏伟壮丽
诸公:指同游者及次韵对象张季长等人
赏析
全诗想象奇崛,开篇以游仙笔法写龙洞之幽深奇幻,将自然景观升华为神话境界。“石屋如建章”等句以宫阙喻岩穴,气象恢宏,尽显陆诗雄浑本色。中段由景入情,从地理形胜联想到历史英雄,寄托深沉家国之思。结笔自叹老衰而推重后贤,既含岁月蹉跎之憾,又见长者提携之风度。全篇虚实相生,在瑰丽想象中融入身世之感,体现了陆游晚年诗风苍劲而不失飘逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。