提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游酬和友人高子长之作，写于诗人赴任蜀地途中。借描绘友人虽逢丰年却因家贫食少、幼子啼饥而被迫远赴偏远之地为官的窘境，寄寓深切同情与身世之感。
译文
丰收之年粮食依然短缺，厌烦听到孩儿饥饿的啼哭声，
只得谋求一个卑微官职，流落到偏远的五溪之地。
这般境况极像无家可归的老僧人，
背起行囊再次翻越栈道，走向云雾缭绕的西方。
注释
和高子长：酬和友人高子长的诗作
厌儿啼：因家贫缺粮，不忍听闻幼子饥饿啼哭
微官：低微的官职
五谿：泛指西南偏远荒僻之地
禅衲：僧人所穿袈裟，代指僧人
打包：收拾行装
栈云西：指穿越秦岭栈道向西入蜀
赏析
本诗以白描手法勾勒友人困顿之状，情感沉郁真挚。“丰年食少”形成强烈反差，凸显民生多艰与仕途无奈。后两句以“老禅衲”自喻兼喻友，将奔波宦途比作苦行僧修行，意象苍凉而富有禅意。“打包还度栈云西”画面感极强，既写出路途险远，又暗含对命运漂泊的悲慨。全诗语言质朴自然，于平淡叙述中寄寓深沉的身世之叹与同僚相惜之情，体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。