诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山南行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游赴南郑任职途中,描绘山南地区富饶景象与豪迈民风,借古讽今,抒发以关中为根基收复中原的战略构想与爱国壮志。

译文

我在山南已经行走了三天,笔直如绳的大路向东西延伸。 平坦肥沃的原野望不到尽头,麦田青青桑树茂密葱郁。 此地邻近函谷关与秦地,民风气俗豪放不羁,荡秋千踢蹴鞠分队竞技。 苜蓿草连绵如云马匹矫健,杨柳夹道而立车马声喧高昂。 自古以来历历在目的兴亡遗迹,抬眼望去山川地貌依然如旧。 将军坛上冷云低垂压抑,丞相祠前春日已近黄昏。 国家失去中原已有四十八年,从江淮出兵北伐难以成功。 终当看到王师金鼓之声自天而降,还是要以关中作为复兴的根本基地。

注释

山南:指秦岭以南、大巴山以北的汉中一带,宋代属利州路。 如绳:形容道路笔直。 函秦:函谷关与秦中地区,代指关中战略要地。 分朋曹:分组结队进行游戏或竞技。 苜蓿:牧草名,此处暗示当地适宜养马备战。 四纪:一纪为十二年,四纪即四十八年,指靖康之变后中原沦陷时长。 本根:根本、根据地,指恢复中原须以关中为战略依托。

赏析

全诗融写景、叙事、咏史、议论于一体,结构严谨。前八句以明快笔触勾勒山南沃野千里、民风豪健的图景,暗寓此地可为抗金基地;后八句转入沉郁怀古与战略思考,以“冷云”“日暮”渲染历史沧桑,反衬收复失地的迫切。末联“会看金鼓从天下,却用关中作本根”直抒胸臆,提出以关中为本根北伐的军事主张,既是对南宋偏安江淮路线的批判,也彰显了诗人深远的战略眼光与炽热的爱国情怀,语言质朴而气势雄浑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品