诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓发金牛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游赴任途中经金牛驿时,描绘早春晓行所见明媚景色,并借曹操兵败典故抒发历史兴亡之叹与个人羁旅感慨。

译文

客居的枕头何时才能安稳,匆匆忙忙又要整理行装。 雨后快晴映出奔马的身影,初春暖意催开了花苞。 沮水在春光中流淌着碧绿,嶓冢山在晓色里显得苍翠。 这里曾是曹操狼狈败退之地,千百年来仍留有令人感伤的遗迹。

注释

束装:整理行装,准备出发。 快晴:雨后迅速放晴的天气。 坼:裂开,此处指花蕾绽放。 沮水:古水名,流经今陕西汉中一带。 嶓山:即嶓冢山,汉水发源地之一。 阿瞒:曹操小字,此处代指曹操。

赏析

全诗情景交融,结构严谨。颔联“快晴生马影,新暖坼花房”以动写静,捕捉早春光影与温度变化,炼字精妙,“生”“坼”二字赋予画面蓬勃生机。颈联色彩明丽,勾勒出秦巴山水的清秀画卷。尾联由景入史,借曹操阳平关兵败旧事,将自然永恒与人事沧桑对照,既怀古伤今,又暗寓诗人自身奔波仕途、壮志难酬的深沉悲慨,使纪行之作兼具历史厚度与情感张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品