提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中，借老君洞道观毁于兵火之景，抒发对山河破碎、战乱流离的沉痛感慨，寄寓深沉的家国之忧。
译文
在丹凤楼上的话语还未说完，
又在崎岖艰险的蜀道上与你重逢。
太清宫的殿宇楼阁都已化为灰烬，
难道神仙也要南下躲避贼兵的锋芒吗？
注释
丹鳯楼：指长安或京城宫阙楼阁，代指朝廷所在之地。
语未终：话还没说完，暗示离别仓促或时局动荡。
崎岖蜀道：形容入川道路险峻难行，亦喻仕途艰难。
太清宫：道教宫观名，此处指老君洞所在的道观。
煨烬：烧毁后的余灰，指被战火焚毁。
贼锋：指金兵或叛军的攻势。
赏析
本诗以今昔对照与反诘手法见长。首句忆京华旧事，次句写蜀道重逢，时空跳跃中饱含身世飘零之感。后两句由实景转入议论，太清宫化为焦土，诗人却以“岂亦南来避贼锋”发问，表面调侃神仙避难，实则痛陈连神圣之所都不能幸免于战祸，人间苦难更可想而知。语言质朴而意蕴沉郁，将个人遭际与家国命运紧密相连，体现了陆游诗歌一贯的忧国情怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。