诗词大全 名家 朝代 专题 名句

筹笔驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游途经筹笔驿怀古之作,借诸葛亮运筹帷幄旧迹与蜀汉最终投降的史实对比,抒发对英雄未竟事业的无限惋惜及历史兴亡的深沉感慨。

译文

当年运筹帷幄的陈旧遗迹至今依然如故, 仿佛还能想见诸葛丞相的旌旗曾驻留在这道路旁边。 可叹那堪称人间第一等的文臣谋士, 终究没能阻止谯周写下劝降的文书。

注释

筹笔驿:古驿站名,在今四川广元北,相传诸葛亮出师伐魏时曾在此筹划军事。 管城子:毛笔的别称,此处代指以文才谋略著称的诸葛亮。 谯叟:指蜀汉大臣谯周,魏军兵临城下时力主投降。 降牋:即降表、投降文书。

赏析

此诗以今昔对照手法抒写怀古幽情。首二句由眼前遗迹联想到诸葛亮当年驻军筹划的雄姿,充满敬仰;后二句笔锋陡转,将“一等”谋臣与“不堪”降笺并置,形成强烈反差。诗人不直言蜀亡之痛,而借文具与降表的意象对立,含蓄道出天命难违、人力有穷的悲慨。全诗语言凝练,情感沉郁顿挫,在咏史中寄寓了对南宋国势的隐忧与对英雄悲剧命运的深切同情,体现了陆游咏史诗苍凉厚重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品