提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述风雨中登临龙洞阁的经历。诗人借险恶天象与高危楼阁之景,抒发虽年老体衰却心胆犹壮、视生死如枯木的旷达豪情。
译文
衣袖飘然带着醉意,怒斥旁人搀扶,这心中何曾有过对险途的畏惧。
卷地的黑风吹得天地昏暗惨淡,半空中的朱红楼阁仿佛直插虚无之境。
栏杆边归来的仙鹤好似在争相竞捷,云层之上的飞仙定然可以呼唤相邀。
莫要怪罪我这衰老翁心胆依然豪壮,此身原本就已如同一截枯槁的树木。
注释
个里:此处,指内心或当下情境。
畏涂:令人畏惧的险路,涂通“途”。
惨澹:形容天色昏暗阴沉,景象凄厉。
朱阁:红色的楼阁,指龙洞阁。
云表:云层之上,极高处。
衰翁:年迈的老人,诗人自指。
枯株:枯死的树桩,喻指形体衰朽、无所顾惜之身。
赏析
本诗以奇崛笔法写登阁之感,艺术特色鲜明。首联“怒人扶”三字刻画出诗人倔强不伏老的狂态,奠定全诗豪迈基调。颔联“卷地黑风”与“半天朱阁”形成强烈视觉反差,以天地之险衬托楼阁之高与人心之定。颈联由实入虚,借归鹤、飞仙营造超逸意境,暗寓精神超越肉体束缚。尾联“此身元是一枯株”为点睛之笔,以枯木自喻,将衰朽之躯与壮烈之心对立统一,道出置生死于度外的彻悟与悲壮,尽显陆诗沉郁顿挫而又雄健苍凉之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。