诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登慧照寺小阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年任职地方时登慧照寺小阁所作,抒发岁月蹉跎、功名未就之叹,以及报国无门却仍心系家国的深沉忧愤与羁旅愁思。

译文

少年时追求的富贵早已渺茫远去,如今年老功业究竟能否成就? 岁月在阅览史籍中渐渐消磨,身着破旧衣裘走遍辽阔山川。 若有为国捐躯的机会本不惜命,只恨报国无时难免心生忧愁。 困顿局促中常想登高舒展望眼,虽非故乡土地也勉强登上此楼。

注释

悠悠:渺茫遥远,指年少时的富贵梦想已成空幻。 亭传:古代驿站与传舍,此处代指史书典籍或过往事迹。 辽邈:辽阔遥远貌。 弊衣裘:破旧的皮衣,形容生活清贫或旅途劳顿。 杀身有地:指有为国家牺牲生命的场所或机会。 局促:处境窘迫,心情抑郁不展。 舒望眼:登高远眺以舒展胸臆。 吾土:故乡的土地。

赏析

全诗沉郁顿挫,以登楼远眺为线索,将个人身世之悲与家国之忧紧密交织。首联以“已悠悠”对“定有不”,道尽理想幻灭与不甘;颔联借“阅亭传”“弊衣裘”浓缩半生漂泊与苦读。颈联“杀身有地初非惜,报国无时未免愁”为全篇警策,直抒烈士暮年壮心不已却无路请缨的痛楚,情感真挚动人。尾联化用王粲《登楼赋》典故,以“强登楼”收束,将羁旅之愁升华为对故国山河的执着眷恋,余韵苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品