提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年羁旅途中闻杜鹃啼叫而作，借鸟鸣抒发半世漂泊之倦与归乡无望之悲，以戏谑笔调写沉痛情怀，反用典故更显凄楚。
译文
半生漂泊在外，早已厌倦了岔路纷歧的旅途，
每天靠着马鞍，苦苦计算着归家的日期。
劳烦你在树梢上反复叮咛啼叫，
却好似劝饥饿之人吃肉粥一样不切实际。
注释
羁游：漂泊在外的游宦生活
路岐：岔路，喻指人生仕途的坎坷与迷茫
丁寜：同“叮咛”，形容杜鹃啼声反复不绝
肉糜：肉粥，典出晋惠帝“何不食肉糜”，喻脱离实际的空话
赏析
此诗以“戏作”为名，实则寓庄于谐，情感沉郁。前两句直抒半世羁旅之倦与思归之切，“日日数归期”刻画出诗人归心似箭却身不由己的煎熬。后两句巧用晋惠帝“何不食肉糜”典故，将杜鹃“不如归去”的啼鸣比作对饥人劝食肉糜的空谈，既写出归乡愿望的虚幻难遂，又以自嘲口吻道尽现实困境。全诗语言平易而意蕴深沉，以诙谐反衬悲凉，展现了陆游晚年诗歌苍劲中见苦涩的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。