提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经南池,见唐长庆年间新亭碑已倾颓于荒草中,有感而发。借评碑文虽不古雅却胜今人,抒发对唐代文风的追慕与对当世文坛衰微的慨叹。
译文
南池早已荒废,新亭也已荡然无存,
残留的石碑大半磨灭,横卧在春日的荒草丛中。
碑上文章虽辞藻华丽绮靡,不合古人质朴之风,
但当今的文人墨客,却已写不出这样的作品了。
注释
南池:地名,在今陕西汉中一带,唐代曾为游览胜地。
新亭:唐长庆年间所建之亭,宋代时已毁佚。
半灭:指碑文因年代久远风化剥蚀,字迹残缺模糊。
春芜:春天茂盛的杂草,喻指荒芜凄凉之景。
绮靡:指文辞华美细腻,此处略带贬义,谓其不够古朴醇厚。
非古:不符合上古或盛唐时期质朴刚健的文风标准。
不办渠:办,做到、胜任;渠,他、它,代指碑文作者或该碑文水平。意谓今人无法企及。
赏析
此诗以遗迹兴怀,前两句写景寓情,“废”“无”“半灭”“卧”等字勾勒出历史沧桑与荒凉意境,春芜反衬人事代谢,极具画面感。后两句转入议论,看似批评碑文“绮靡非古”,实则欲扬先抑,以退为进地肯定其艺术成就远超当代。这种曲折笔法既体现陆游严谨的文学批评眼光,又暗含对南宋文坛萎靡不振的深切忧虑。全诗语言简淡而意蕴深沉,将怀古幽情与现实批判巧妙融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。