提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游滞留樊亭三日,友人王觉民携酒共饮海棠花下。时花期将尽,诗人借酒赏花,抒发虽仕途失意仍热爱自然、旷达自适的情怀。
译文
漂泊滞留此地,依然能够领略万物的美好风华,
在这名园之中,又一次过起了沉醉花酒的生涯。
又何妨让天下享有功名的士人,
一同来欣赏这人间象征富贵的海棠花。
注释
留落:滞留、漂泊失意之意
领物华:领略自然景物的美好风光
醉生涯:指饮酒赏花的闲适生活
海内:四海之内,泛指天下
功名士:追求或拥有功名利禄的士人
富贵花:指海棠花,因其艳丽华美而得名
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深长,以“何妨”二字转折,将个人际遇与审美体验巧妙融合。诗人虽处“留落”之境,却无颓丧之气,反以“领物华”“醉生涯”彰显对生活的热忱。末句“共赏人间富贵花”既赞海棠之盛,又暗含对功名富贵的超然态度,将世俗之花升华为精神寄托。全诗情景交融,于衰花残酒中见旷达襟怀,体现了陆游晚年诗风沉郁中不失洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。