提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任岳池县令期间,描绘川东农家春耕、婚育、缫丝等生活图景,抒发对田园安宁的向往及对官场奔走的厌倦。
译文
暮春时节农家耕作尚未结束,田头传来吆喝声,两头黄牛正奋力犁地。
泥土酥融没有硬块,田水初显浑浊,细雨留下痕迹,秧苗正一片翠绿。
分插绿秧时风日晴好,世道太平没有额外赋税徭役催逼。
西边邻舍买花办喜事庆贺成婚,东边邻居备酒祝贺人家添丁生子。
谁说农家女子不合时宜?小姑子画出了城里流行的眉样。
她一双洁白巧手无人赏识,只在空寂村庄里互相呼唤着看缫丝。
农家啊农家真是乐上加乐,不像市井朝廷那般争权夺利险恶。
外出做官究竟能得到什么呢?我已经三年荒废了家乡的农事。
注释
叱叱:驱赶耕牛时的吆喝声。
差科:官府摊派的赋税与徭役。
入时:合乎时尚潮流。
素手:洁白纤细的手,代指女子灵巧的双手。
缫丝:将蚕茧抽成生丝的工艺。
市朝:集市与朝廷,泛指争名逐利的场所。
宦游:离家在外做官。
东作:春季农事,此处借指故乡的农耕生活。
赏析
全诗以白描手法铺展农家画卷,语言质朴清新。“泥融无块水初浑,雨细有痕秧正绿”对仗工稳,视听触觉交融,精准捕捉春耕神韵。诗中既写劳作之美,又及婚育之乐、妆容之新,打破刻板印象,展现鲜活立体的乡村生活。结尾以“农家乐复乐”对比“市朝争夺恶”,直抒胸臆,将田园之乐升华为对官场倾轧的批判与归隐之思。情感真挚自然,体现了陆游诗歌中少见的恬淡温情与深刻自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。