诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题梁山军瑞丰亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游途经都梁山遇风雪,受地方官挽留宴饮于瑞丰亭。诗中赞颂当地政简民淳、风调雨顺,并借题发挥表达重实务轻祥瑞的政治主张。

译文

我行进在都梁山上正困于风雪交加,太守喜好结交宾客热情地将我挽留。 在瑞丰亭上共饮一杯美酒,远眺辽阔郊野只见水面初泛白光。 峡中地域狭小百姓常苦于贫困,政令越是简约民风就越是淳朴。 本来没有事端只是害怕被侵扰,那些扰民的往往是自诩有才的官吏而非平庸之辈。 唯独都梁的百姓没有苦难,想要晴天便得晴天想要雨水便得雨水。 太守心中珍爱庄稼如云般茂盛,时常登上这座亭子观赏歌舞。 歌声停歇舞蹈结束太守已然沉醉,父老乡亲环绕叩拜感谢上天赐予的丰年。 圣明的朝廷崇尚务实而抑制虚浮的文饰,纵然产出灵芝仙草也算不上最好的祥瑞。

注释

都梁:山名,在今四川境内,地势险峻。 史君:对州郡长官的尊称,此处指当地太守。 褊:狭小,狭窄。 才吏:自以为有才干而喜欢折腾、苛察的官吏。 稼如云:形容庄稼长势茂盛,连绵如云。 芝房:即灵芝,古人视为祥瑞之物。 上瑞:最高等级的吉祥征兆,此处指真正的治国成效。

赏析

此诗语言质朴晓畅,将叙事、写景与议论自然融合。前段写风雪留客与亭上远眺,营造出清旷意境;中段由景入理,提出“政简民淳”“畏扰”的治政见解,针砭时弊深刻犀利;后段描绘官民同乐图景,卒章显志,以“尚实抑虚”升华主旨。全诗情感真挚,既有对良吏爱民、岁稔年丰的由衷赞美,又寄托了诗人反对形式主义、倡导务实惠民的政治理想,体现了陆游诗歌关注民生、议论风生的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品