提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借行旅险境抒发人生感悟之作,以骑马渡船之惊险比喻世事艰难,阐明唯有历经磨难方显心性沉稳与真才实学的哲理。
译文
策马奔驰,平稳地越过如刺绣般起伏的山坡,
驾船横渡,径直穿过乱丝般纠缠的漩涡。
向来倚仗自己内心沉稳安定,
直到遭遇险境,才知道这份定力助益良多。
注释
走马:骑马疾行。
平欺:形容骑马技术高超,履险如夷。
刺绣坡:喻指山势起伏错落、纹理繁复如绣。
乱丝涡:喻指水流湍急、漩涡纷杂如乱丝。
倚个:倚仗、凭借。
得力:发挥作用,得到助力。
赏析
本诗以“戏题”为名,实则寓庄于谐,借行旅之险喻人生之境。前两句以“刺绣坡”“乱丝涡”两个精妙比喻,将外在环境的艰险具象化,对仗工整而意象新奇。后两句由景入理,点明主旨:平日修养的心性沉稳,唯在危难之际方显其真正价值。全诗语言平易而意蕴深远,体现了陆游历经宦海沉浮后从容笃定的人生态度,亦是对“艰难困苦,玉汝于成”的诗意诠释,颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。