诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饭三折铺铺在乱山中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游入蜀途中,记述跋涉乱山险径之经历。诗人以苦为乐,将万里艰辛视作游山赏景,展现了其豪迈旷达的胸襟与对山水的挚爱。

译文

我平生喜爱山川却每每独自感叹,世间之人只觉得山可供游玩赏乐。 上天怜惜我成全了我的心愿,让我置身于荒山之中还有什么可抱怨的呢? 向南走遍闽粤之地,向西历经蜀汉山川,马蹄踏过的路程几乎占了天下一半。 山峦横亘水流遮掩道路似乎要断绝,高山巍峨尚可攀登,湍急流水亦可涉渡。 春风中桃李花开正漫山遍野,凌空飞架的栈道又是另一番奇特景观。 只要身体强健能够努力加餐饭,这万里行程就只当作是游山玩水来看待。

注释

三折铺:古驿站名,位于今四川境内,地势险峻曲折。 强饭:努力进食,指保持身体健康以应对旅途劳顿。 崔嵬:形容山势高大崎岖不平的样子。 乱:此处指涉水而过,横渡湍流。 飞栈:高悬于峭壁之上的木制栈道。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚豪迈。诗人不写羁旅之苦,反以“皇天怜之”自慰,将险阻化为奇观,体现了独特的审美情趣与乐观精神。“但令身健能强饭,万里只作游山看”二句尤为精彩,把万里跋涉的艰辛轻描淡写为游山之趣,既是对身体的自信,更是精神上的超越,彰显了陆游作为爱国诗人坚韧不拔、豁达洒脱的人格魅力,读来令人振奋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品