提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述醉游白崖归途所见所感。借酒抒怀，既写旷达之态，又寓壮志未酬、羁旅漂泊之慨，情景交融，意境苍凉而豪迈。
译文
醉眼朦胧看世间万事皆空，今年在瀼水东西痛饮消愁。
偶尔呼唤快马迎接初升新月，转而乘坐轻车沐浴傍晚清风。
跋涉八千里路常为异乡过客，男儿年届五十尚不称老翁。
远处乱山缺口处地平如横线，遥指那座孤城隐没在青翠烟霭之中。
注释
白崖：地名，在今浙江绍兴境内，陆游晚年常游之地
瀼西东：指瀼水两岸，代指诗人饮酒漫游之处
轻舆：轻便的车轿
御晚风：迎着或乘着晚风而行
丈夫：古代对成年男子的尊称，此处含自勉之意
翠霭：青绿色的云雾或山间烟气
赏析
全诗以“醉”起笔，以景收束，结构圆融。首联以“万事空”显旷达，实则暗藏悲愤；颔联“迎新月”“御晚风”对仗工稳，动静相生，勾勒出醉归者的洒脱形象。颈联“行路八千”与“五十未称翁”形成时空张力，既叹漂泊之久，又抒不服老之志，堪称警句。尾联以远景作结，“乱山缺处”“孤城翠霭”画面苍茫，将个人身世之感融入山水，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。