提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中,描绘三峡地区险峻山川与峒民艰辛生活,寄寓对底层百姓尤其是贫苦女子的深切同情。
译文
三峡一带的山势堪称天下第一,万千峰峦间仅有一线缝隙相通。
山中居民没有平地可学耕种,只能日夜不停地射猎麋鹿、捕捉猛虎。
女儿命薄上天也不肯眷顾,独自在江边茅舍中伴着青灯过夜。
天亮卖柴时切莫悲伤叹息,女子生来哪有终身不出嫁的道理。
注释
甲天下:居天下第一,形容山势奇绝。
罅:裂缝,指峡谷狭窄如一线天。
峒民:古代对南方山区少数民族或山居者的称呼。
悲咤:悲伤叹息。
赏析
本诗以白描手法勾勒三峡险境与民生疾苦,语言质朴而情感深沉。前两句极写山势之险,为后文民生艰难铺垫;“射麋捕虎”凸显生存之迫,“青灯独宿”刻画女子孤苦。末句“女生岂有终不嫁”看似宽慰,实含无奈与悲悯,以反语式劝解深化了对命运不公的控诉。全诗融写景、叙事、抒情于一体,体现陆游现实主义诗风与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。