诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别王伯高

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游赠别友人王伯高所作,抒发仕途冷落、知音难觅之慨,兼叹中年光阴易逝,末以禅意相期,寄托超脱尘俗、共证本心的深厚情谊。

译文

世情冷落,还有谁肯来寻访我? 琴弦已断、匣中生尘,愧对知音的你。 倾尽家财酿酒仍嫌太少, 入海探求诗意从未厌倦其深。 微官薄禄,公文簿册总是纷繁杂乱, 人到中年,时光流逝格外迅疾。 赠你香奁并非没有深意, 是相约一同结跏趺坐,观照彼此本心。

注释

断弦尘匣:喻指久废琴艺或心境孤寂,亦暗含伯牙绝弦谢知音之意 衮衮:形容事务繁多、连续不断的样子 骎骎:形容马跑得快,此处比喻时光飞逝 香匳:即香奁,原指女子妆具,此处借指清雅之物或禅修器具 跏趺:佛教修行坐姿,双足交叠盘坐,象征静心内观

赏析

全诗情感沉郁而终归澄明。首联以“断弦尘匣”自况孤寂,颔联“倾家酿酒”“入海求诗”极写待友之诚与求道之执,对仗工稳而气势奔放。颈联转叹宦海劳形与中年易老,感慨深沉。尾联宕开一笔,以“香匳”“跏趺”引入禅境,将世俗离愁升华为精神契合的约定。“共约跏趺看此心”一句,既是对友人的慰藉,亦是诗人历经沧桑后返观自性的觉悟,使全诗在苍凉中透出超越性的宁静与通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品