提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，抒写年老体衰、仕途失意后的自嘲与无奈。诗人以酒量减、诗声低起兴，表达功名无望后甘于沉沦、自甘软弱的心境。
译文
酒量因愁绪翻涌反而减少，吟诗的声音随着年老愈发低沉。
太阳升高才煮马齿苋充饥，寒霜冷冽时仍驾车前往鸡栖之所。
早已料定功名之事与我相违，哪里还去计较文书簿册的迷乱。
幸赖手中并无权柄可握，身心软弱得实在如同烂泥一般。
注释
马齿：即马齿苋，野菜名，古人常作贫者或隐士之食。
鸡栖：指鸡栖息之处，代指简陋居所或乡野之地。
判：预料，断定。
迕：违背，不合。
寜论：岂论，何必计较。
簿领：官府文书簿册，代指公务。
权入手：指掌握权势。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以日常琐事映照内心悲凉。首联“酒量愁翻减，诗声老转低”对仗工稳，将生理衰老与精神苦闷交织呈现，极具感染力。中二联由生活清贫转入仕途幻灭，“已判”“寜论”二词显出决绝中的无奈。尾联以“软弱实如泥”自喻，表面自嘲无能，实则暗含对官场倾轧的厌倦与对自由人格的坚守，于颓唐中见孤傲，体现了陆游晚年诗歌沉痛而真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。