提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒发流落失意、与世格格不入的苦闷,以及借酒消愁、寄情风月的复杂心境,展现其狂放与无奈交织的晚年形象。
译文
漂泊流离之中知己稀少,疏懒成性违背世俗之处甚多。
烦闷时手持如意起舞,激愤时敲击唾壶高歌。
巴地美酒虽能暂时禁住愁绪,金丹仙药又怎能奈何衰老?
唯有南窗外清风明月美好,姑且在此婆娑起舞自遣情怀。
注释
疏慵:疏懒怠慢,指性情散漫不拘礼法。
迕:违背,抵触。
如意:古代一种象征吉祥的器物,此处代指舞具或抒怀之具。
唾壶:承唾之器,典出《世说新语》,王敦酒后咏曹操诗以铁如意击唾壶为节,壶口尽缺,后喻壮志难酬的悲愤。
巴酒:四川一带所产的酒,陆游曾宦游蜀地,故称。
金丹:道教炼制的长生不老药。
婆娑:盘旋舞蹈的样子,引申为逍遥自得或排遣忧闷的姿态。
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,颔联“闷拈如意舞,狂叩唾壶歌”化用王敦击壶典故,将内心郁愤外化为狂放举止,极具张力。颈联以酒可禁愁反衬金丹难驻青春,凸显生命迟暮的无力感。尾联转写南窗风月,以景结情,“婆娑”二字既承前文狂舞之态,又归于无奈自遣,情感由激越转为苍凉旷达。全诗语言凝练沉郁,在疏狂表象下深藏报国无门、老境颓唐的悲慨,典型体现了陆游晚年诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。