提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年酬答友人张廷老之作,借读对方山居诗抒发厌弃尘俗、向往归隐之情,流露诗人暮年对田园生活的深切眷恋与精神寄托。
译文
年老之后才发觉人世间万事皆非,
心中只思念那茅屋掩映在稀疏篱笆间的景象。
秋夜的被褥里本已充满了归隐之梦,
如今又读到您这二十首山居诗,更添归意。
注释
司理:宋代官职名,即司理参军,掌狱讼审讯。
茆屋:同“茅屋”,指简陋的草房,代指隐居之所。
疏篱:稀疏的篱笆,象征朴素自然的田园环境。
秋衾:秋夜所用的被子,点明时令并烘托孤寂清冷氛围。
饶:多,充满。
山居二十诗:指张廷老所作描写山居生活的组诗。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句以“万事非”慨叹世事沧桑,次句以“茆屋疏篱”勾勒理想栖居图景,形成强烈对比。后两句由实入虚,“秋衾归梦”已将思归之情推向极致,而“更读山居诗”则使归意叠加升华,层层递进。诗中“饶”字精妙,既写梦境之频密,又暗含现实无奈。全篇无一字言愁,却处处透出对官场倦怠与对林泉的渴慕,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。