提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游客居南方瘴疠之地多年,身心憔悴之际收到张廷老司理寄来的山居诗作,读后精神为之一振,遂作此诗答谢并盛赞其诗才。
译文
在瘴气弥漫的异乡客居多年,形容枯槁身心疲惫,
捧读您的诗卷细细品味,心中郁结之意稍得宽慰。
古人仅凭寥寥三语尚且令人赞叹不已,
何况您的佳作字字珠玑,如同锦绣囊中装满珍宝。
注释
瘴乡:指岭南等南方湿热多瘴气的偏远地区
差强:大体上还能使人满意或感到宽慰
三语:典出《世说新语》,指阮修以“将无同”三字答王衍问而获赏识,喻言辞精妙简练
珠玑:比喻诗文辞藻华美珍贵
锦囊:用李贺骑驴觅句投锦囊典故,喻诗作丰富精美
赏析
此诗以自身憔悴境遇起笔,反衬友人诗作带来的精神慰藉,情感真挚动人。诗中巧用“三语”与“珠玑满锦囊”双重典故,既以古人雅事抬升赞誉格调,又借李贺苦吟意象肯定对方创作之勤与作品之精。全篇语言质朴而情意深厚,将贬谪孤寂中的文人相知之情表达得含蓄典雅,体现了陆游酬唱诗中重情尚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。