提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任夔州通判期间,写公务之余登城远眺所见所感。诗中交织着案牍劳形之倦、羁旅思乡之愁与对险峻山川的惊叹,展现了诗人复杂深沉的心境。
译文
公文簿册没完没了,难得登临高处也觉痛快。
高楼巍峨仿佛压城而起,峡谷狭窄紧束江水奔来。
因染瘴疠之病抛却书卷,思念故乡唯有沉溺酒杯。
天寒时节江水全然退落,滟滪堆已高耸露出水面。
注释
簿领:官府文书簿册
快哉:畅快,此处含苦中作乐之意
硖迮:峡谷狭窄
束江:形容两岸山势夹逼江水
病瘴:感染南方湿热瘴气致病
书帙:书套,代指书籍
泥:沉溺、纠缠
滟滪:长江瞿塘峡口巨石,冬春水落时显露
崔嵬:高大耸立貌
赏析
本诗以登城为线索,融叙事、写景、抒情于一体。颔联“楼危压城起,硖迮束江来”炼字精警,“压”“束”二字极具张力,生动勾勒出夔州山城险峻逼仄之势,堪称写景名句。颈联由景入情,将病体弃书与思乡借酒对举,道尽贬谪生涯的困顿与无奈。尾联以水落石出之景收束,既点明时令,又暗喻仕途艰险如滟滪崔嵬。全诗沉郁顿挫,在雄奇山水间寄寓了深沉的家国之悲与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。