提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年寓居夔州时所作。诗人久病施灸后独卧，感怀身世与国事，借萧瑟秋景抒发老病无奈及壮志难酬的悲凉心境。
译文
白帝城高耸入云，傍晚传来阵阵打更声，我在幽暗窗下搔首沉思，心意萧索凄凉。
江边云雾湿润，大雁刚刚横空飞过；墙边梧桐叶落稀疏，已无法遮蔽寒蝉。
为治老病不得已采用火攻般的艾灸疗法，卧听鸢鸟坠落之声，不禁叹息蛮荒之地的瘴烟。
诸位贤才不妨好好筹划边防军策，我已收敛退隐之心，无意再与人争竞功名了。
注释
白帝城：在今重庆奉节东，地势险峻，此处代指诗人当时所在的夔州治所。
暮柝：夜间报更的木梆声，渲染孤寂氛围。
火攻：比喻艾灸疗法，以艾火灼烧穴位治病，言其痛苦剧烈。
鸢堕：典出《后汉书·马援传》，马援征交趾时见飞鸢坠水，喻指南方瘴疠之毒。
蛮烟：指南方少数民族地区的瘴气烟雾，点明夔州地处偏远。
著鞭：典出《晋书·刘琨传》“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭”，喻争先建功立业。
赏析
此诗情景交融，沉郁顿挫。首联以高城暮柝起兴，奠定凄清基调；颔联“云湿横雁”“桐疏不庇蝉”以衰飒秋景映衬病躯孤苦，对仗工稳而意象苍凉。颈联巧用“火攻”“鸢堕”二典，将肉体痛楚与环境险恶并置，深化老病流离之悲。尾联表面劝贤筹策、自甘退让，实则反语寄慨，于敛退之言中深藏报国无门的愤懑。全诗语言凝练，情感由景入情、由身及国，尽显放翁晚年诗风之沉挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。