提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夜登白帝城楼缅怀杜甫，感念其晚年流落巴蜀、诗名虽盛却身世凄凉，借古今兴废与人生有限之叹，抒发跨越时空的知音共鸣与孤寂悲凉之情。
译文
杜拾遗满头白发有谁来怜惜，零落的诗篇传遍了东川西川。
当年伫立飞楼之人早已逝去，江浪翻涌孤月高悬依旧如前。
仕途升沉自古便是无穷之事，无论愚智终归都有有限之年。
这份凄凉心意能与谁人共诉，夜深时只见鸥鹭从沙边惊起。
注释
拾遗：指杜甫，曾任左拾遗，后世常以此官职代称。
两川：唐代剑南道分东川、西川，泛指巴蜀地区。
飞楼：高耸的楼阁，此处指白帝城楼。
已矣：表示终结、逝去，含感叹语气。
升沉：指仕途的升降荣辱与人生的兴衰际遇。
愚智：愚者与智者，泛指世间所有人。
夜阑：夜深将尽之时。
赏析
此诗以怀古抒怀见长，首联直写杜甫晚景凄凉与诗名流传的矛盾，奠定悲慨基调。颔联“人立飞楼今已矣，浪翻孤月尚依然”以人事代谢与自然永恒对照，时空张力极强，为全诗警句。颈联由个体命运推及历史规律，在旷达中深藏无奈。尾联以景结情，鸥鹭惊起反衬诗人独处无语的孤寂，将缅怀先贤与自伤身世融为一体，情感沉郁顿挫，深得少陵神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。