提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后西斋清幽静谧之景,抒发诗人远离尘嚣、安于淡泊的闲适心境与超然物外的人生态度。
译文
香炉中灰烬深厚,微弱的香火仍在燃烧,茶铛里水声细碎,正缓缓煎煮着茶汤。
百年浮沉人世间能有几人真正快乐,一场秋雨让这空寂的书斋凉爽了整整三日。
帘外微风吹拂,燕子的身影斜斜掠过,池边夕阳余晖渐收,萱草花苞悄然合拢。
隔着纱帐枕着石枕萧然躺卧,将这清凉长夜交付给悠远绵长的幽梦。
注释
香碗:焚香用的器皿,此处指香炉
炷火:点燃的香火
茶铛:煎茶用的金属器具
虚斋:空旷寂静的书斋
萱房:萱草的花苞,古人以为萱草可忘忧
纱幮:纱制的帐子
石枕:石制枕头,夏日用以取凉
萧然:清净冷落、无拘无束的样子
赏析
全诗以细腻笔触勾勒雨后书斋的清幽意境,视听结合,动静相宜。首联以“灰深”“声细”写室内之静,颔联由景入情,以“一雨虚斋三日凉”点出身心俱畅的闲适,暗含对浮世纷扰的疏离。颈联转写室外,燕影斜飞、残照敛房,画面清雅而略带迟暮之感。尾联“付与今宵幽梦长”收束全篇,将现实清凉升华为精神超脱。语言平淡自然,意境空灵淡远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲和的艺术特色,于日常琐事中寄寓深沉的人生体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。