提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘盛夏酷热难耐之景。诗人以夸张比喻极写暑气蒸腾,抒发身心困顿之感,亦暗含对民生疾苦的深切关怀与自身无力济世的无奈。
译文
万千屋瓦在阳光下闪烁如鳞,宛如一条火龙盘踞;太阳高悬不动,热得人汗珠直淌、浑身湿融。
恨无羽翼飞离这尘世浊热之外,只觉自己如同坐在蒸锅之中被烹煮煎熬。
梦中徒然向往山涧寒泉的清凉,手持冰壶团扇也全然失去消暑功效。
暑热余威直到傍晚仍令人畏惧,沐浴之后只见斜阳将原野染得一片通红。
注释
万瓦鳞鳞:形容屋瓦在阳光下密集反光的样子
日车:古代神话中太阳所乘之车,此处代指烈日
羽翮:鸟翅,喻指超脱尘俗的能力
釡甑:古代蒸煮食物的炊具,喻酷热环境
石磵:山间石缝中的溪流
冰壶:盛冰的玉壶,古人用以避暑降温
团扇:圆形有柄扇子,夏日纳凉用具
向晚:临近傍晚时分
赏析
全诗以“火龙”“釜甑”等奇崛意象极写酷热,夸张而不失真切,将抽象暑气具象化为可触可感的煎灼体验。颔联由外景转入内心苦闷,以“无因羽翮”反衬困顿,暗寓济世无门的悲慨。颈联借梦境与器物失效强化绝望感,尾联“斜阳满野红”以视觉收束,既写余热未消,又以苍茫暮色寄托深沉忧思。语言质朴而张力十足,体现了陆游现实主义诗风中罕见的感官书写深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。