提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记录拆号日前等待儿子科考结果的复杂心境,既有期盼之喜,更含对宦海浮沉的悔悟与归耕田园的向往。
译文
细雨如丝飘洒又停歇,四周寂静无人语,只闻斑鸠鸣叫。
捋着胡须预想儿子们得知喜讯时的欢颜,扳指算来距离拆号日还有五天。
满桌堆积的书卷只能引人昏昏欲睡,高耸入云的荆棘围墙也遮不住心中愁绪。
身为农家父子本应长久相守,当初错误地打算追随他人去追求仕途宦游。
注释
拆号:科举考试后拆开试卷弥封、公布名次的日子
挽须:手抚胡须,形容沉思或期待的神态
倒指:扳着手指计算时日
围棘:考场周围设置的荆棘围栏,代指科举考场
误计:错误的谋划或打算
宦游:外出求官或在外做官
赏析
全诗以景起兴,小雨鸣鸠烘托出等待放榜时静谧而焦灼的氛围。颔联“挽须”“倒指”以细腻动作刻画老父盼子成名的殷切与忐忑,极具生活气息。颈联转写书案引睡、棘墙遮愁,将外在环境与内心焦虑巧妙融合。尾联直抒胸臆,由盼喜转为自省,道出对农耕生活的眷恋和对仕途的悔悟,情感真挚深沉。诗中喜忧交织,既见慈父深情,更显诗人晚年淡泊名利、回归本真的人生境界,语言质朴自然,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。