提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏雨后新晴的幽居生活,抒发诗人病体渐愈、心境平和及安于孤寂的淡泊情怀。
译文
弯曲小径上泥土湿润清新,夕阳余晖明亮照耀。
狭小的轩窗刚刚容得下一张床横放。
轻盈的乳燕翩翩穿过帘幕的影子。
新生的竹子簌簌作响,正褪去笋壳。
停服药物方知病情已经减轻。
梦魂安稳才觉内心平静祥和。
深居简出并不遗憾没有访客到来。
时常有山中鸟儿自在啼鸣,仿佛自我称赏。
注释
曲径:弯曲的小路
晚照:夕阳的光辉
小轩:有窗的长廊或小屋
翩翩:形容轻快飞舞的样子
乳燕:雏燕
蔌蔌:象声词,形容细微的声音
新篁:新生长的竹子
解箨:竹笋脱去外皮
屏除:摒弃,此处指停止服用
赞名:鸟鸣声宛转,似在自呼其名
赏析
全诗以清新笔触勾勒初夏新晴之景,视听结合,动静相宜。颔联“翩翩乳燕穿帘影,蔌蔌新篁解箨声”对仗工稳,以燕影之动与竹声之细,反衬环境之幽静,极具画面感与音韵美。颈联由景入情,写病减心平之悦,自然真切。尾联以山禽自鸣作结,化用典故而不露痕迹,将孤独转化为与自然相亲的自得,彰显了诗人晚年超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。