提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘深夜独坐庭院的孤寂场景，借凄清夜景抒发岁月流逝、归乡无期及年老体衰的深沉悲慨。
译文
夜深人静，晚风吹起了帷幔；更漏将尽，寒露打湿了衣裳。
昏暗的窗下，饥饿的老鼠在啃咬东西；空旷的廊屋里，冷清的萤火虫独自飞舞。
时光无情地背离人而去；故乡啊，究竟哪一天才能回去？
摘下头巾不禁长声叹息；稀疏的残发已承受不住这沉重的愁绪。
注释
褰：揭起，撩起。
泫：水滴下垂，此处指露水沾湿。
庑：堂下周围的走廊或厢房。
乡闾：故乡，家乡。
脱巾：摘下头巾，古人常以此动作表达愁闷或放松之态。
不胜：承受不住，禁不起。
赏析
全诗以景衬情，艺术感染力极强。首联通过风褰幔、露泫衣营造深夜孤寒氛围；颔联“暗窗饥鼠啮，空庑冷萤飞”以动衬静，用饥鼠啮物与冷萤独飞的细微声响光影，反衬出环境的死寂与诗人内心的凄凉，堪称写景名句。颈联直抒胸臆，感叹岁月背人、归乡无期，将个人身世之悲融入时空浩叹。尾联以脱巾叹老作结，残发不胜稀的细节刻画，把壮志未酬与衰老无奈推向高潮。全诗语言质朴沉郁，情景交融，尽显放翁晚年苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。