提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年自述心志之作，抒发了仕途失意、壮志难酬的感慨。诗人感叹官职卑微、声名不显，虽仍有报国之志，却已白发苍苍，唯愿归隐江湖以度余生。
译文
上朝的官服黯淡无色如同经霜的枯叶，面对云安别驾这般微职又能如何呢。
无论是出仕为官还是退隐山林都未能如愿，名声与官职两样都没有什么成就。
情绪起伏时仍难免像祖逖那样闻鸡起舞，慷慨激昂时还能如高渐离般击筑高歌。
如今头发花白只能陪人在文书末尾署名，心中只想着归去在烟波浩渺中泛舟垂钓。
注释
朝衣：官员上朝所穿的礼服，此处指代官职身份。
霜叶：经霜变色的树叶，喻指官服颜色黯淡或心境凄凉。
云安别驾：云安军别驾，宋代地方佐官，职位较低。
钟鼎：古代贵族礼器，借指富贵仕宦生活。
山林：借指隐居生活。
低昻：同“低昂”，指情绪的高低起伏。
闻鸡舞：用祖逖闻鸡起舞典，喻奋发有为之心。
击筑歌：用高渐离击筑典，喻悲壮慷慨之情。
书纸尾：指在公文末尾签名画押，形容职务琐碎卑微。
弄烟波：指泛舟江湖，喻归隐之志。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁顿挫。首联以“霜叶”喻朝衣，形象写出官卑心冷；颔联直陈进退失据的人生困境；颈联连用祖逖、高渐离二典，于衰飒中透出未灭的壮怀，形成强烈张力；尾联以“书纸尾”的琐屑现实反衬“弄烟波”的超脱向往。诗中既有儒家济世理想的执着，又有道家归隐情怀的慰藉，典型体现了陆游晚年矛盾而深沉的精神世界，语言质朴而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。