提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年宦游期间,抒发羁旅漂泊、有家难归之痛。诗人倚栏久立,借暮雨残阳之景,寄托对故园的深切思念与身世飘零的无限感伤。
译文
不敢轻易说出返回故乡的日期,
一家十口相随却又面临别离。
小雨刚停夕阳余晖渐晚,
在栏杆西角独自伫立许久。
注释
故山:指故乡、家园
未敢:不敢,含无奈与愧疚之情
十口:指全家老小
残照:夕阳余晖
阑干:即栏杆
赏析
全诗以白描手法勾勒羁旅愁思,情感沉郁顿挫。首句“未敢说归期”直陈有家难归的苦衷,次句以家人聚散反衬漂泊之痛。后两句转写景物,“小雨初收残照晚”营造凄清氛围,末句“立多时”以动作定格画面,将无尽乡愁凝于倚栏远眺的瞬间。情景交融,含蓄深沉,尽显陆诗悲慨苍凉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。