诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瀼西

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年赴任夔州途中,抒写跋涉千年古道的羁旅之愁与衰老之叹,兼表身处吏责仍不弃诗情的文人坚守。

译文

千百年来通往瀼西的古道,今年我才真正踏足行走。 行色匆匆间衰颓之态已全然显现,渺茫无尽的遗憾难以平复。 陡峭绝壁上猿猴在雨中哀啼,幽深枝叶间喜鹊预报着天晴。 虽然深知应当忧心公务职责,却终究不忍心荒废吟咏的诗情。

注释

瀼西:指夔州瀼水以西地区,为入蜀险要古道。 著脚:落脚,亲身行走。 衰已具:衰老疲惫的状态已经完全呈现。 渺渺:形容愁恨悠远绵长、无边无际。 吏责:官吏的职分与责任。 废诗情:放弃诗歌创作的情怀与兴致。

赏析

本诗以时空对照起笔,“千载”与“今年”交织出历史厚重与个体渺小的张力。颔联直抒衰迟之悲与难平之恨,情感沉郁。颈联转写绝壁猿啼、深枝鹊报,以凄清与微明之景反衬内心矛盾,对仗工稳而意境幽邃。尾联点明主旨,在忧惧吏责与不舍诗情之间展现士大夫的精神坚守,将宦途困顿升华为审美执着,体现了陆游晚年诗风中苍凉而不失温厚的独特品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品