提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作，借记梦抒发壮志难酬之悲。梦中犹论迁都抗金大计，醒后却叹银河水亦难洗尽平生忧国习气，尽显诗人至死不渝的爱国深情与无奈。
译文
梦境之中全然忘却了晚年仕途的困顿潦倒，
在草拟的奏疏里纵横捭阖地论述迁都抗敌方略。
不知道能否挽来天上全部的银河之水，
将我这一生忧国忧民的执着习气彻底洗净。
注释
晚途：指晚年仕途或人生暮年的境遇。
纵横：形容议论奔放、气势豪迈的样子。
草疏：起草奏章。疏，古代臣下向皇帝陈述意见的文书。
迁都：南宋主战派主张迁都建康以利北伐恢复中原。
习气：此处指诗人根深蒂固、难以磨灭的忧国忧民情怀。
赏析
此诗以梦写实，虚实相生，艺术感染力极强。前两句写梦中豪情，忘却老病困顿而纵论国事，展现烈士暮年壮心不已；后两句笔锋陡转，以夸张手法发问，谓银河水难洗平生习气，将抽象的爱国执念具象化。全诗语言质朴沉郁，情感由昂扬转为深沉悲慨，“洗得平生习气无”一句看似自嘲，实则是对毕生信念最痛切也最坚定的告白，深刻体现了陆游诗歌“忠愤之气盘郁胸中”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。