提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年隐居山阴玉笈斋时,描绘雪后清晨修道读书、养生静坐的清寂生活,并寄托对青城山道友的思念与书信往来之情。
译文
雪后初晴,茅屋中钟磬之声格外清越,
晨间斋饭,仅有一杯枸杞羹汤。
珍藏的道书百读不厌,反复研习千回,
只是不知那九转金丹何时才能炼成。
独自静坐,觉月魄清寒直透骨髓,
安然入眠,行龟息之法浩渺无声。
且分些松屑作为山中特有的信物,
明日恰好有使者前往青城山捎去。
注释
玉笈斋:陆游书斋名,取道家藏书之箧意,暗示其修道志趣。
茆堂:即茅堂,茅草盖顶的厅堂,指简朴居所。
晨斋:早晨的素食斋饭。
隠书:指秘藏的道家典籍或修炼之书。
大药:道教术语,指通过内丹或外丹修炼而成的长生仙药。
九转:道教炼丹术语,谓丹药经多次烧炼而成,喻功夫精深。
月魂:指月亮或月光,此处兼喻内心澄澈孤高之境。
龟息:道家养生术,模仿乌龟呼吸,气息绵长细微乃至似有若无。
松屑:松木碎末或松花,古人常作山中雅礼赠友。
山信:山中特产或信物,代指书信问候。
青城:青城山,道教名山,陆游曾游历并有道友居此。
赏析
全诗以清寒幽寂为基调,融修道、读书、养生、怀人于一体。首联以雪霁钟磬、枸杞晨羹勾勒出超凡脱俗的隐居图景;颔联“隠书不厌千回读”显其笃志,“大药何时九转成”则暗含求道未成的怅惘。颈联“孤坐月魂寒彻骨,安眠龟息浩无声”对仗工稳,将身心修炼的孤绝与宁静刻画入微,堪称名句。尾联以松屑为信寄青城,化俗为雅,余韵悠长。语言清雅凝练,意境空灵,展现了陆游晚年淡泊中不失深情的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。