提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴玉笈斋时所作,记述其修道读书的闲适生活。诗人以道家典籍与养生实践自娱,抒发老而得闲、超脱尘俗的自得之情,展现宋人融摄道学的精神面貌。
译文
不要笑话我两鬓胡须新添了白霜,
年老之后反而得到了清闲的时光。
清晨研读上古流传的《连山易》,
夜晚面对西王母传授的《五岳真形图》。
曾听闻嵇康那样的高士长啸抒怀,
孔宾岂需等待异人召唤才去寻仙?
眉宇间的喜悦神色有谁能知晓,
今日炼丹炉中又新添了四铢丹火。
注释
玉笈斋:陆游书斋名,取道教玉笈藏书之意
少工夫:指闲暇时光,非指功夫浅薄
连山易:相传为夏代之易,属上古三易之一
西真:即西王母,道教尊神
五岳图:指《五岳真形图》,道教符箓图籍
叔夜:魏晋名士嵇康字叔夜,善长啸
孔宾:传说中的修道者,喻指主动求道之人
火四铢:道教炼丹术语,指添加微量丹火
赏析
本诗以道典入诗,将《连山易》《五岳真形图》等冷僻意象自然融入日常书写,体现陆游晚年融摄道学的独特审美。颔联晨夜对举,勾勒出潜心修道的规律生活;颈联用嵇康长啸与孔宾寻仙典故,彰显不待外求、自主超脱的精神姿态。尾联“眉间喜色”与“火四铢”内外呼应,把炼丹的细微进展转化为内在喜悦,含蓄传达出老而弥笃的生命热忱。全诗语言平易而意蕴深邃,在闲适表象下藏着对精神自由的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。