提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雪后初晴之景,抒发安贫乐道、淡泊得失的情怀,兼寄对往昔豪情岁月的追忆。
译文
腊月将尽春意萌生,白帝城迎来新岁,
俸禄虽微薄,却胜过亲自躬耕劳作。
眼前只遗憾亲朋好友日渐稀少,
身外之物本就知道得失无足轻重。
阳光映照满窗,松竹投下斑驳光影,
积雪消融之际,屋舍旁传来鸟雀鸣声。
莫说年老之后风情兴致已然减退,
犹记当年在烟霭草芜间信马由缰而行。
注释
腊尽:农历十二月将尽,指岁末时节。
白帝城:此处借指诗人所居之地或泛指山城,非实指夔州白帝城。
躬耕:亲自从事农业生产。
得丧:得失,指仕途荣辱与物质盈亏。
并舍:邻近的屋舍,指居所周围。
风情:此处指生活情趣与豪迈意气。
烟芜:烟雾笼罩的草丛,代指郊野自然之景。
信马行:任由马匹随意行走,形容悠然自得或豪放不羁的状态。
赏析
全诗以雪晴之景起兴,融叙事、写景、抒情于一体。颔联直抒胸臆,以“亲朋少”衬孤独,以“得丧轻”显旷达,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写眼前实景,松竹影与鸟乌声动静相生,勾勒出清幽明净的雪后意境,暗合诗人高洁心境。尾联宕开一笔,以忆旧作结,“信马行”三字既承前文淡泊之志,又隐含壮年豪情未泯之意,使全诗在恬淡中见风骨,于静谧处藏波澜,体现了陆游晚年诗风沉郁而又超逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。