提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，写雪中卧病之苦寒与孤寂，借梅花傲雪之姿自喻高洁品格，抒发不随流俗、安贫守志的情怀。
译文
面容冻裂愁于出门，手指僵直只能藏在袖中。
谁说三峡之地炎热，竟也有这般凛冽的气候。
殷勤的雪片令我惭愧，纷纷飞舞仿佛为我祝寿。
刚惊叹四周群山积雪，已见万千屋瓦被白雪覆盖。
岂止是寒气侵入骨髓，更觉疾病深入肌肤腠理。
地炉里烧旺薪炭，瑟缩坐着度过连日昏昼。
梅花真是刚强不屈，不肯落在春花之后开放。
世俗之人偏爱桃李，苦于抱怨梅花太过疏瘦。
清幽芬芳终会被赏识，此事本非急于求成所能得。
罢了罢了我还说什么呢，不如高枕躺着听檐下滴水声。
注释
面裂：皮肤因严寒而皲裂
指直：手指冻僵不能弯曲
凛冽候：刺骨寒冷的天气
为我寿：向我祝寿，拟人化表达雪落之态
腠：皮肤纹理与肌肉间隙，代指身体浅表
炽：燃烧旺盛
噤坐：因寒冷或病痛而蜷缩静坐
强项：刚强不屈，此处赞梅花傲骨
疏瘦：枝干稀疏清瘦，指梅花形态
速售：急于出售，比喻急切求取名利认可
簷溜：屋檐滴下的水或融雪
赏析
此诗以白描手法写病中苦寒，前六句极言风雪之厉与病体之痛，后六句转咏梅花，形成鲜明对照。“梅花真强项”一句双关，既赞花之傲骨，亦寓己之坚贞。诗人以“俗人爱桃李”反衬自身对清芬的坚守，“非速售”三字道出孤高自持、不求闻达的心志。结句“高枕听簷溜”以动衬静，将无奈与旷达融于檐滴声中，余韵悠长，尽显陆诗沉郁中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。