提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经巴东秋风亭拜谒寇准遗像时所作，借赞颂寇准文韬武略与淡泊名利的高风亮节，抒发对先贤的无限景仰及自身壮志难酬的感慨。
译文
真正的豪杰哪里有心思去追求后世的名声，
只因才能高超，遇到大事自然便显露出峥嵘气象。
无论是巴东时期吟咏的诗句，还是澶州督战的御敌良策，
看似信手拈来，却无不令人惊叹折服。
注释
宼莱公：即北宋名相寇准，曾封莱国公，世称寇莱公。
峥嵘：本指山势高峻，此处喻指人才华卓越、气概不凡。
巴东诗句：指寇准早年任巴东县令时所作的诗歌，清新脱俗。
澶州策：指景德元年寇准力劝宋真宗亲征澶州、缔结澶渊之盟的抗辽方略。
信手拈来：形容写诗或处事从容自如，毫不费力。
赏析
此诗以议论入笔，首联破除世俗功名观，指出豪杰之伟大源于内在才具而非外在虚名，立意高远。颔联巧用“巴东诗句”与“澶州策”两个典故，高度概括寇准文武双全的一生，“信手拈来”四字既写其举重若轻的从容气度，又暗含诗人对其天赋奇才的极致推崇。全诗语言质朴而气势雄健，在赞颂先贤中寄寓了陆游渴望建功立业、为国效力的深沉情怀，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。