提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中经巴东遇雨时,诗人自叹万里西游本欲追寻屈原遗风以助诗思,却觉才情枯竭,抒发了创作瓶颈期的苦闷与自省。
译文
向西远游万里究竟是为了什么呢?
本想追随前代诗人,乞求他们遗留的辞采风华。
到了此地面对景致,诗思反而停滞不前,
这才明白人的才华天赋终究有其穷尽之时。
注释
西游:指诗人从山阴赴夔州通判任所,一路向西入蜀的旅程。
骚人:原指屈原,后泛指诗人或文人,此处特指楚地先贤。
弃遗:指前人遗留下来的诗文精华或艺术灵感。
宛然:仿佛、好像的样子,此处形容面对景物本该有诗意的状态。
才分:才华与天分。
赏析
此诗语言质朴直白,以反问起笔,将万里跋涉的壮志与诗思枯竭的现实形成强烈反差。诗人本欲借巴东山水追摹楚骚遗韵,却在实景面前深感“诗不进”,这种坦诚的自我剖析打破了传统文人讳言才短的惯例。末句“始知才分有穷时”看似颓丧,实则蕴含对创作规律的清醒认知与谦抑态度,展现了陆游在仕途困顿与艺术追求双重压力下的真实心境,情感真挚动人,具有独特的自省美学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。