提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任夔州通判期间，酒后独立寺门有感而发。诗人目睹巴蜀山川险恶、民生凋敝，借景抒发羁旅之愁与忧国忧民之沉痛情怀。
译文
整个城邑没有一块平坦的土地，当地百姓照例都陷入贫困之中。
远嫁至此的妇人处境凄凉，独自清醒的老翁面容憔悴。
古今兴亡之事都在栏杆之外，人世悲欢之情尽付酒杯之中。
三巴大地山势巍峨永不摇落，我只能搔首叹息面对红枫。
注释
一邑：指夔州全境。
邦人：当地人，百姓。
例得穷：照例都要受穷，言贫困之普遍。
独醒翁：化用屈原“众人皆醉我独醒”典故，诗人自指。
阑干：栏杆。
酒醆：酒杯。
三巴：古地名，指巴郡、巴东、巴西，此处代指夔州一带。
揺落：凋零衰败，此处反用形容山势稳固。
丹枫：红叶，点明深秋时节。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔写羁旅忧思。首联直陈地瘠民贫，奠定悲凉基调；颔联以“远嫁妇”与“独醒翁”对举，将个人身世之悲融入地域苦难，极具张力。颈联时空交错，把古今兴亡与个人悲欢浓缩于栏外杯中，意境苍阔。尾联以永恒不变的三巴山色反衬人事飘零，搔首对枫的动作细节，将无奈与孤愤具象化。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，体现了陆游诗歌忧国忧民的现实主义特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。