提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经归州光孝寺，见古寺荒废、楚冢残破，感怀历史沧桑与身世飘零。诗作借荒凉景物抒发兴亡之叹与羁旅愁绪，寄托深沉的家国新恨。
译文
在秭归城边踏着西斜的夕阳漫步，
古老的光孝寺没有僧人，白天也紧闭着房门。
残缺的玉佩断折的发钗见证着陵谷变迁，
苦茅搭架、竹篱围井，村落人家一片荒芜。
猛虎出行似乎要与行人争夺道路，
猿猴长啸足以令过客的肝肠寸断。
寂寞地倚靠楼阁搔着稀疏短发，
只能将剩余的满腔新恨题写诗句付与巴地歌女传唱。
注释
归州：宋代州名，治所在今湖北秭归。
光孝寺：归州当地佛寺，寺后有楚国古墓。
蹋斜阳：迎着夕阳行走，点明游览时间并渲染苍凉氛围。
陵谷变：语出《诗经》，喻指世事巨变、沧海桑田。
苦茆：苦茅草，形容屋舍简陋破败。
井闾：乡里民居。
巴娘：巴地女子，此处代指能传唱诗歌的当地歌者。
赏析
此诗以景起兴，融情于景，艺术感染力极强。首联“无僧昼闭房”直写寺院荒废，奠定全诗凄清基调；颔联由出土文物联想到陵谷变迁，将个人凭吊升华为历史兴亡之慨；颈联以虎争路、猿断肠的险恶环境烘托内心悲怆，对仗工稳而意境森然。尾联“剩题新恨付巴娘”尤为沉痛，诗人搔发倚楼的形象跃然纸上，将怀古幽思与南宋士人的家国忧愤交织，使羁旅之愁具有了深广的时代内涵，体现了陆游诗歌沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。