提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游入蜀途中经扇子峡,见山腹草阁小亭幽邃绝俗,推测为高士隐居之所。诗作描绘峡中云雪林阁之景,抒发对超凡脱俗境界的向往与舟行匆匆难访的怅惘之情。
译文
这幽绝之境足以慰藉人心,不知是谁家居住在这如玉的山峰之上。
纷乱的云雾从青翠的山穴中生出,细密的雪花飘洒在苍郁的树林间。
高耸的楼阁临空而立显得开阔明朗,孤零的小亭隐藏在幽深僻静之处。
料定此处居住的绝非庸俗之士,无奈船橹摇急不容我停泊寻访。
注释
绝境:指与世隔绝、风景幽美的胜地。
玉岑:形容山峰洁白秀美如玉。
翠窦:青绿色的山穴或岩洞。
豁:开阔、明朗。
邃深:幽深僻静。
俗士:平庸世俗之人。
橹急:指行船摇橹急促,形容舟行匆忙无法停留。
赏析
此诗以“绝境”起笔,奠定清幽基调。颔联“乱云生翠窦,密雪洒青林”对仗工稳,动静相生,以云雪之灵动衬托山林之静谧,画面感极强。颈联通过“豁”与“邃深”的对比,勾勒出建筑与自然融为一体的隐逸气象。尾联由景及人,既赞主人高雅,又以“橹急不容寻”收束,将向往之情化为现实遗憾,余韵悠长。全诗语言清丽,意境空灵,体现了陆游山水诗中少见的闲雅超脱之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。